Liguria

Portovenere - un paraíso en Italia

Porto Venere es una pequeña ciudad en Italia, al lado del Parque Nacional Cinque Terre. El nombre, que literalmente significa "Puerto de Venus" (o "Refugio de Venus"), lo recibió en honor a la diosa romana del amor, cuyo templo fue erigido aquí en la antigüedad. La ciudad combina tres pequeños pueblos: Portovenere, Fezzano y Le Grazie, y tres islas: Tino (Tino), Tinetto (Tinetto) y Palmaria (Palmaria). La población de la ciudad es un poco más de 4000 personas.

La historia

Inicialmente, el cabo Portovenere pertenecía a la familia Fezzano, una de las tres familias que gobernaban la región donde ahora se encuentra el Parque Cinque Terre. La población principal del pequeño pueblo en el cabo era pescadores; erigieron una iglesia dedicada al apóstol Pedro, el santo patrón de los pescadores. La iglesia fue construida en el sitio del santuario destruido de la diosa Venus, que una vez dio el nombre de la zona.

En 1113, Fezzano transfirió estas tierras a la posesión de Génova, y los genoveses convirtieron el cabo en una ciudad fortificada rodeada de muros fortificados. Una parte de las fortificaciones de la ciudad medieval ha sobrevivido hasta nuestros días.

En 1997, la ciudad, junto con el Parque Nacional Cinque Terre, fue reconocida como patrimonio cultural y fue tomada bajo la protección de la UNESCO.

Vistas

No hay muchas atracciones en Portovenere, pero definitivamente vale la pena una visita. Los principales son la Catedral de San Lorenzo, la Iglesia de San Pedro y la Puerta Romana.

Catedral de san lorenzo

La Catedral de San Lorenzo (Chiesa di San Lorenzo) fue construida entre 1116 y 1130, después de lo cual fue consagrada por el propio Papa Inocencio II. A lo largo de los siglos de su existencia, la catedral ha sido modificada, reconstruida y reconstruida repetidamente: columnas de mármol, rayas blancas y negras en la fachada, características de la arquitectura genovesa, una cúpula octogonal y otros detalles se agregaron a su aspecto original. Como resultado, el edificio de la catedral se convirtió en un modelo de una sorprendente mezcla de diferentes estilos arquitectónicos: gótico, renacentista y románico. Sin embargo, su belleza y grandeza no sufrieron esto en absoluto.

En la fachada de la catedral, sobre la entrada, hay un bajorrelieve que representa al propio San Lorenzo. Dentro del templo se puede ver el antiguo altar de mármol, el crucifijo de madera ejecutado hábilmente, así como la imagen de la Virgen Blanca (Madonna Bianca). Es Madonna Bianca quien es la patrona de la ciudad de Portovenere; Una fiesta en su honor se celebra anualmente el 17 de agosto.

Iglesia de san pedro

La Iglesia de San Pedro (Chiesa di San Pietro) fue construida a mediados del siglo XIII en el sitio de una basílica de mármol negro erigida siete siglos antes, también dedicada al Apóstol Pedro. El edificio de la iglesia fue construido en el estilo arquitectónico genovés: rayas blancas y negras que adornan la fachada, ventanas arqueadas y balcones desde los cuales los visitantes disfrutan de impresionantes vistas de la ciudad.

El edificio está dividido en dos partes, interconectadas por hermosos arcos: una de las partes es la iglesia misma, la otra es el campanario debajo.

En los tiempos modernos, la Iglesia de San Pedro se ha convertido en uno de los lugares más reconocibles de Portovenere, literalmente su sello distintivo.

Puerta romana

La puerta romana que conduce a Via Capellini, una de las calles principales de la ciudad, fue construida en 1113. Junto a ellos hay una torre, construida casi medio siglo después, en 1161. Los edificios antiguos, junto con calles estrechas, parecen llevar a los turistas al pasado, hace varios siglos, y sorprenden con belleza y grandeza.

Excursiones

Después de ver los lugares de interés de la ciudad, puede hacer un viaje en barco para admirar la ciudad desde el mar, las hermosas islas de Palmaria, Tinetto y Tino, ver las famosas cuevas de Azurra y Arpaia, donde una vez El gran poeta inglés George Gordon Byron era muy aficionado a la soledad. Todo esto se puede ver en el marco de la gira "Alrededor de las Tres Islas" (Giro delle isole), que dura unos 40 minutos y cuesta 10 euros por persona (para niños de 6 a 11 años - 6 euros). Si compra un boleto único Cinque Terre + Portovenere, este tour ya está incluido en su precio. La temporada de excursiones dura del 1 de abril al 2 de noviembre de cada año.

También puede llegar por mar a cuatro de las cinco ciudades de Cinque Terre: Vernazza, Manarola, Monterosso y Riomaggiore. No hay puerto en Corniglia, pero puedes llegar fácilmente desde cualquiera de estas ciudades en tren.

Hoteles

Es mejor reservar hoteles en Portovenere con anticipación, antes del viaje planeado; de lo contrario, puede encontrar una situación en la que simplemente no hay asientos vacíos. Esto sucede a menudo en el apogeo de la temporada turística, ya que la ciudad es muy popular entre los turistas.

Hotel Le Grazie

El Hotel Le Grazie se encuentra a 4 kilómetros del centro de Portovenere. Ofrece a sus huéspedes cómodas habitaciones de estilo clásico equipadas con TV, aire acondicionado y otras comodidades, estacionamiento gratuito, un restaurante. Se les permite alojarse con niños de cualquier edad, se proporciona gratis una cuna para niños de hasta 2 años, así como una cama extra para niños de 2 a 5 años. Una noche en habitación doble costará 87 euros.

Hotel Belvedere

La terraza del Belvedere Hotel ofrece hermosas vistas de la bahía de La Spezia. Ofrece habitaciones hermosas y cómodas con aire acondicionado, TV y conexión inalámbrica a internet gratuita, y organiza excursiones por Portovenere, las Cinque Terre y otras ciudades de Italia. El costo de vida en una habitación doble es de 170 euros por noche.

Hotel Albergo Ristorante Paradiso

Albergo Ristorante Paradiso es un hotel de lujo en la bahía con impresionantes vistas de las montañas y el mar. Cada habitación tiene un baño, un pequeño bar, aire acondicionado, TV; El precio incluye el desayuno (como opción - desayuno + cena). Los huéspedes pueden hacer uso de las instalaciones de lavandería, fax, caja fuerte, etc. Una noche en habitación doble costará entre 180 y 240 euros.

Entradas Populares

Categoría Liguria, Artículo Siguiente

Políglota: italiano en 16 horas 2 lecciones
Políglota

Políglota: italiano en 16 horas 2 lecciones

Esta lección es sobre la etiqueta del idioma. Considere el conjunto mínimo de reglas de la lengua italiana, gracias a las cuales el viajero podrá pedir amablemente indicaciones, preguntar sobre el costo de los boletos y el tiempo, o hacer un conocido agradable en Italia. Saludos y despedidas ¡La palabra principal de la etiqueta del idioma italiano es el saludo de CIAO!
Leer Más
Polyglot: italiano en 16 horas 4 lecciones
Políglota

Polyglot: italiano en 16 horas 4 lecciones

¡BON GIORNO, CARI AMICHI! ¡Continuamos con la cuarta lección, durante la cual profundizaremos nuestro conocimiento del idioma italiano de todas las formas posibles! Tiempo Esta vez hablaremos sobre el tiempo. Las palabras más comunes que caracterizan esta categoría son: AYER, HOY, MAÑANA y AHORA. IERI - AYER, lee "Jeri" OGGI - HOY, lee "Oji" DOMANI - MAÑANA, lee "Domani" ADESSO - AHORA, AHORA, EN ESTE MOMENTO, lee "Adesso" Ejemplo: IERI HO LAVORATO, OGGI NO LAVORO TRABAJÓ, ​​Y HOY NO TRABAJO. Números. El NÚMERO UNO es masculino y femenino, todos los demás números van en forma anónima.
Leer Más
Políglota: italiano en 16 horas, resumen 6 lecciones
Políglota

Políglota: italiano en 16 horas, resumen 6 lecciones

Bon Giorno! Es hora de considerar un grupo de verbos que describen el movimiento. Palabras como GO, COME juegan un papel importante en la vida de los viajeros. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE ("Andare") IO VADO - I GO ("Io Vado") TU VAI - YOU GO ("Tu Vai") LUI VA - GOES ("Louis Va") LEI VA - IT LEI VA VA - VAS (respetuosamente) NOI ANDIAMO - VAMOS ("Noi Andiamo") VOI ANDATE - VAS ("Howo Andate") LORO VANNO - VAN ("LORO VANO") PARA VENIR, LLEGAR VENIRE - VEN, VEN ("Venier") IO VENGO - VENGO ("Io Wengo") TU VIENI - TÚ VENES ("Tu Veni") LUI VIENE - VIENE ("Louis Vienne") LEI VIENE - Viene LEI VIENE - VENES (respetuosamente ) NOI VENIAMO - VENIMOS ("Noi Venyamo") VOI VENITE - USTED VEN ("Howl Veni") LORO VENGONO - VENEN ("Loro Wengongo", énfasis en primera sílaba) En tiempo pasado: ANDARE - ANDATO - WELL VENIRE - VENUTO - COME ESSERE - STATO - BE Analizaremos la regla para la formación de tiempos verbales para los verbos: WELL and COME: IO SONO ANDATO - I WENT (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - VENGO ("Io Sleepy Venuto") IO SONO STATO - I WAS ("Io Sleepy Stato") Femenino: IO SONO ANDATA - I GO ("Io Sleepy Andata") IO SONO STATA - I WAS ("I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - LLEGÉ (" Venuta ") Plural: NOI SIAMO ANDATI - ENVIAMOS NOI SIAMO VENUTI - ESTAMOS NOI SIAMO STATI - ESTAMOS Plural, femenino: NOI SIAMO ANDATE - ENVIAMOS VENE NOII - LLEGAMOS AL ESTADO NOI SIAMO - ESTAMOS Ejemplo: IO NO HIJO O STATA IN ITALIA - NO HE ESTADO EN ITALIA NOI SIAMO STATI - NO HEMOS SIDO POR cierto, del verbo VENUTO se formó la palabra BENVENUTO, que en ruso suena como BIENVENIDO, si traduces palabra por palabra - BUENO QUE VENAS.
Leer Más
Polyglot: italiano en 16 horas 3 lecciones
Políglota

Polyglot: italiano en 16 horas 3 lecciones

Asegurar el material aprobado La tercera lección que comenzamos con la consolidación del material aprobado, conjuga varios verbos. Verbo HOPE SPERARE - ESPERANZA, lea "Sperara" IO SPERO - ESPERO ("Io Spero") TU SPERI - USTED ESPERA ("Tu Speri") LUI SPERA - ESPERA ("Louis SPERA" ONE LEAERAI LEI LEAERA LEI - TIENE ESPERANZA (forma respetuosa) NOI SPERIAMO - ESPERAMOS ("Noi Speryamo") VOI SPERATE - ESPERA ("Voi Sperate") LORO SPERANO - ESPERANZA ("Loro Sperano", énfasis en la raíz de la palabra) , dice "Ayutare" IO AIUTO - AYUDO ("Io Ayuto") TU AIUTI - AYUDAS ("Tu Ayuti") LUI AIUTA - AYUDA ("Louis Ayut") LEI AIUTA - AYUDA A LEI AIUTA - AYUDAS (respetuosamente ) NOI AIUTIAMO - AYUDAMOS ( "Noah Ayutyamo") VOI AIUTATE - AYUDAS ("Voi Ayutate") LORO AIUTANO - AYUDAN ("Loro Ayutano") Verbo ENSEÑAR INSEGNARE - ENSEÑAR, ENSEÑAR, leer "Inyenare" IOENOESEGEN) TU INSEGNI - ESTÁS ENSEÑANDO ("Tu Inseni") LUI INSEGNA - ENSEÑA ("Louis Insenya") LEI INSEGNA - ELLA ENSEÑA LEI INSEGNA - ENSEÑAS (respetuosamente) NOI INSEGNIAMOEMY - EXEMPLE ENSEÑANZA ("Voi Insigne") LORO INSEGNANO - ENSEÑAN ("Loro Insignano") Verbo INTENTAR PROBAR - INTENTAR, INTENTAR, INTENTAR, PRUEBA, LEER "I-hole" - ") TU PROVI - ENTRENARÁS (" Tu Provi ") LUI PROVA - PROBARÁ (" Louis Prova ") LEI PROVA - PRUEBA LEI PROVA - PROBARÁS (respetuosamente) NOI PROVIAMO - PROBAREMOS (" Noah Proviamo ") VOI PROPORCIONAR - USTED ESTÁ PRUEBA ("Voi Provate") LORO PROVANO - ESTÁN PROBANDO ("Loro Provano") Verbo BUSCAR CERCARE - BÚSQUEDA, lea "Cherkare" IO CERCO - I MIRANDO ("Io Cherko") TU CERCHI - USTED BUSCA ("Tu Tu Cherki ") LUI CERCA - BUSCA (" Louis Cherka ") LEI CERCA - BUSCA LEI CERCA - BUSCA NOI CERCIAMO - BUSCAMOS (" Noi Cherkyamo ") VOI CERCATE - BUSCAS (" Voi Cherkate ") LORO CERCAN BUSCAR ("Loro Cercano") Verbo ENCONTRAR TROVARE - ENCONTRAR, leer "Trovre" IO TROVO - ENCONTRAR ("Io Trovo") TU TROVI - ENCUENTRAS ("Tu Trovi") LUI TROVA - ENCUENTRA ("Louis TROVA") LEI TROVA - ENCUENTRA A LEI TROVA - VAS (respetuosamente) NOI TROVIAMO - ENCONTRAMOS ("Noah TROVIAMO") VOI TROVATE - "Voi Trovate") LORO TROVANO - ENCUENTRAN ("Loro Trovano") Ejemplo: CHI CERCA, TROVA - QUIEN BUSCA, QUE ENCONTRARÁ el verbo CANTAR CANTAR - CANTAR, leer "Cantare" IO CANTO - CANTO ("Io Kanto") TU CANTI - USTED VA ("Tu Kanti") LUI CANTA - CANTÓ ("Louis Kant") LEI CANTA - ELLA CANTA LEI CANTA - CANTA (respetuosamente) NOI CANTIAMO - CANTAMOS ("Noi Cantyamo") VOI CANTATE - USTED CANTA ("Voi Cantata") LORO CANTANO - CANTAN ("Voi Cantano") Verbo PIENSE PENSAR - PIENSE, lea "Penzare" IO PE NSO - PIENSO ("Io Pence") TU PENSI - PIENSAS ("Tu Pensy") LUI PENSA - PIENSA ("Louis Pence") LEI PENSA - PIENSA LEI PENSA - PIENSAS (respetuosamente) NOI PENSIAMO - PENSAMOS (“Noi Penciamo”) VOI PENSATE - PIENSAS (“Voi Pence”) LORO PENSANO - PIENSAN (“Loro Pensano”) Reglas para construir palabras En italiano, hay un conjunto general de reglas, después de las cuales puedes predecir cómo se verá la palabra.
Leer Más